Buch 1 „The Phenomenon of Life“

„Das Phänomen des Lebens“ so lautet der Titel des ersten Bandes des vierbändiges Werkes „The Nature of Order“ von Christopher Alexander. In den folgenden Blogbeiträgen möchte ich die wesentlichen Inhalte dieses ersten Buches in deutscher Übersetzung präsentieren.

Schwerpunkt der Ausführungen werden die fünfzehn Lebenseigenschaften („fifteen properties“) sein. Hierzu gibt es eine sehr gute deutsche Übersetzung von Helmut Leitner in seinem Buch „Mustertheorie“. Diese Lebenseigenschaften werden hier noch rein statisch betrachtet bevor in Buch 2 „The Process of Creating Life“ eine dynamische Betrachtung derselben erfolgt.

Zunächst möchte ich aber einige grundlegende Begriffe klären.